2008年2月27日 星期三

Indesign的注音字

如果用華康的注音小老師2可以利用外字的觀念套用注音的破音字。

所謂的外字是指中文系統標準字集以“外”的字型。中文字體如果使用之Big-5編碼只能定義了13053個字,因此常有許多字雖然輸入法打得出來,但版面卻無法顯示出來。

而字形的外字處理方法就是再造一套字體(如上圖所使用的方式)來解決注音的破音字或罕見字。 也就是當碰到有注音字裡的破音字或是罕見字,必須加裝外字,但也必須是該字體有付外字集;注音字體都有只是能不能涵蓋所以有的破音字就必須試試囉!

華康OpenType 注音30 如果照他的描述—-首創可在Adobe InDesign排版軟體選用更換破音字功能, 如此就不需要靠外字來處理破音字了!

直接利用字符的功能處理,方便好用呀!! 應該是不錯的選擇!!

不過手頭上還沒有。所以沒畫面囉!

沒有留言: